По(д)ляне и по(д)ляки
Нашла в старой тетради анекдот: "Жили-были два племени -- в Киеве и окрестностях подляне, а на территории современной Польши -- подляки. А потом клятая имперская историография выкинула из их исторических названий букву "д" для благозвучия..." Воистину так оно и было.