Самой сложной фразой для перевода оказалась «виновата я перед вами». Потому что испанцы ни перед кем не виноваты. Другими словами, по-испански можно сказать «виноват в чем-то», но не виноват «перед» кем-то. Поэтому дословно получилось «я виновата во всем». источник

Мастерство актера и народного артиста РФ Сергея Маковецкого признано не только в России, но и за рубежом. Подробнее поговорим о родившемся в этот день советском и российском актере театра и кино, народном артисте Российской Федерации (1998), лауреате Государственной премии Российской Федерации

Стало известно, что культовая картина «Вызов» выходит в прокат в Китае. Актриса Юлия Пересильд сообщила о первом показе в Пекине с ее личным присутствием.  После выхода в России фильм “Вызов” Клима Шипенко вызвал большой резонанс в Китае. Все это время заинтересованная публика ждала, когда эта