Запад в шоке – на саммите ШОС не было надписей на английском


"Шеф, всё пропало, всё пропало! Гипс снимают, клиент уезжает" ©
Прошедший саммит ШОС в Астане отличался безукоснительным следованием протоколу — в этом году надписей на английском не было даже для журналистов, сообщает tg-канал «Записки казахского китаеведа».


В ШОС приняты два официальных языка: русский и китайский, плюс принимающая сторона может использовать свой официальный язык. Поэтому все таблички на саммите в Астане были оформлены на трех языках: казахском (по месту пребывания), русском и китайском. И без дублирования на английский, так как его нет в протоколе ШОС — даже таблички на фуршете с названием блюд или в пресс-центре.

Сказать что западные представители были в шоке — это ничего не сказать. Когда испанский журналист попытался сказать, что это недоработка, ему и всем остальным объяснили, что это как раз таки потому, что ШОС — это организация серьезная и у неё есть правила. Их надо уважать и привыкать, что исключений не будет. Особенно проняло французскую журналистку из Le Monde, которая отметила, что, возможно, это есть тот самый конец однополярности:

«Ты либо знаешь языки ШОС, а значит, можешь найти, где покушать, либо остаешься на задворках истории…»
В общем, символизм ШОС заметен даже в самых тонких мелочах
[EADaily]



Провал Олимпиады с первого дня. Бездомные ограбили велосипедистов и футболистов

В сети опубликовали видео, записанное в Париже одним из австралийских велогонщиков, на котором продемонстрированы последствия нападения маргиналов. Так, сообщается, что прибывшие в Париж для участия в Олимпиаде спортсмены подверглись грабежу - на их автомобиль напали и вытащили все личные вещи....Далее

Прорыв в производстве беспилотников. Что за план "два дня" утвердил Белоусов

Андрей Белоусов повторно собирал военкоров. Многие из них уже написали и о социальной части, и о снабжении, и о самой беседе. Так, например, военкор Сладков признался, что второй разговор получился более конструктивным и министерская сторона довольно быстро отвечала на многие вопросы. Поразило...Далее

Латвии не удаётся внедрить в обиход свой язык

Не успел малый народ расчистить свою поляну для национального языка, как её опять занял чужой, сокрушается экс-министр культуры прибалтийского тигра. Латышскому угрожает не русский, а английский язык, считает Агнесе Логина, бывший министр культуры. Логина заявила, что все больше и больше латвийцам...Далее

События, определяющие день

Присоединяйтесь и будьте в курсе