За свою, надо сказать, не столь короткую уже жизнь, я неоднократно убеждался в справедливости фразы Ивана Сергеевича Тургенева о «величии» и «могуществе» русского языка. И сила нашего языка, на мой взгляд, во многом заключается в том, что он не стоит на месте. Он, как жизнь, – постоянно развивается и обогащается чем-то новым. Новыми словами, словоформами, речевыми оборотами и т.п.
Причем, стоит отметить, что придавать живость собственному языку, изменять его – это одно из немногих, что российскому народу удается делать самостоятельно. Безо всяких там указаний и принуждений «сверху». Пока академики высчитывают, не пора ли, скажем, слову «кофе» присвоить средний род, а «тапкам» в единственном числе, наконец-то, – мужской, россияне крутят и вертят нашим «великим и могучим», как хотят. И, к слову, порой выходит очень толково.
Но, ближе к теме. Наткнулся тут на одну вещь и… сам поразился собственной невнимательности. Подумать только – на протяжении полугода уже пользовался этим по нескольку раз на дню, но никогда не удосужился прочитать внимательно. Я имею ввиду волшебство «Разослать друзьям» на СМИ2. Почему-то лишь сегодня взгляд зацепил, наконец, то, что всегда лежало на поверхности. Но заметил – и сам поразился тому, как люди, иной раз, даже не ведая, что творят, выдают поистине гениальные вещи!
Взгляните на скриншот:
Да, собственно, каждый и безо всякого скриншота может увидеть это, нажав на кнопочку «Волшебство» под любой новостью и выбрав пункт «Разослать друзьям».
Да! Я увидел это новое в русском лексиконе слово и… сперва просто обалдел. Но, чем больше вдумывался, тем более поражался его глубине!
Первое, что пришло на ум – это своего рода англоним. Ведь «тру» в английском языке это не что иное, как «true», т.е. – ИСТИНА. Да-да, вот именно! Та вещь, которая заключена во второй части слова, разумеется, весьма истинна, исходя из первой части! А кто посмеет сказать, что истина не в этом?! Но тут… признаю, немного смутило, а почему ЭТО предлагается применять именно по отношению к друзьям? Хотя, не к врагам же…
И – вот он! Ключ к пониманию! Сразу стало ясно, что это – не англоним. Нет! Это своего рода «стык» языков, а, скорее всего, даже цивилизаций! Шедевральность этого нового слова заключается в том, что оно находится как раз на перекрестке между английским и русским языками! Английское «true», истина, «тру», и русское… ну, все остальное. Вот тот ключ, наконец-то примиряющий цивилизации, между которыми, если верить словам Михаила Леонтьева, уже 300 лет идет «большая игра»! Мир славянский и англосаксонский! Если хотите совсем по простому – Россию и США.
Всё! Уходят в прошлое все эти «ястребы»! Все эти киссинджеры, бжезинские и иже с ними. Маккейн с его русофобией не победит никогда! Мир входит в новую эру!
И ключ к этому был найден на портале СМИ2. Чему я несказанно рад!
- P.S.: Я, конечно, могу и ошибаться. И все не так, как мне кажется. И смысл совсем не в этом, а в другом. Давайте обсудим, если Вы не против…